Yacht-Verträge: Deutsches Recht aber Englische Sprache

Yacht-Kauf: Deutsches Vertragsrecht in Englischer Sprache beurteilt

Unterliegt ein Vertrag dem deutschen Recht, ist aber in englischer Sprache rechtsgültig verfasst, die auch Vertragssprache ist, so können sich die Parteien ab Januar 2018 freuen:

Deutsches Recht unter deutscher Zivilprozessordnung aber verhandelt in Englisch ist dann auf Antrag und je nach Vereinbarung der Parteien am Landgericht Frankfurt am Main in einer speziellen English-language division (Kammer für Handelssachen) möglich.

German courts and law “made in Germany” but — in English!